IMG_۲۰۱۷۰۶۲۲_۱۲۰۲۴۵
متن خبر و ترجمه در ادامه…
On the June 21 broadcast of KBS 2TV’s “Men Who Do Housework,” Eli and his wife Ji Yeon Soo finally had a wedding ceremony three years after becoming officially married.
On June 3, the couple held their wedding ceremony at the same time that they celebrated their child’s first birthday. Because Eli is an idol and had to hide his marriage for some time, they signed the marriage papers secretly in 2014. Although their marriage was not well received by some, more and more people began to support their marriage after seeing that they are just like any other couple trying to make a happy family together.
During the show that aired, U-KISS members attended Eli’s wedding and sang a congratulatory song. Eli burst into tears as they did so.
Later in the interview portion, Ji Yeon Soo said, “The members sang the song while making eye contact with us. We had been like a thorn in their side, so I felt grateful and also sorry.”
Eli also said, “I was very touched. I was grateful that they congratulated us.”
Congratulations to the happy couple!
ترجمه :
در پخش ۲۱ ژوئن ” آقای خانه دار “، ایلای و همسرش جی یونسو سرانجام پس از گذشت سه سال از ازدواج رسمی مراسم عروسیشون رو برگزار کردند.
در سوم ژوئن، این زوج عروسیشون رو همزمان با اولین سالگرد تولد بچشون جشن گرفتند.چون ایلای آیدله و مجبور ازدواجش رو برای مدتی مخفی نگه داره، اونها به طور مخفی در سال ۲۰۱۴ ازدواج کردند. اگرچه ازدواج آنها مورد قبول بعضی ها نبود، مردم بیشتر و بیشتر شروع به حمایتشون کردند وقتی دیدند آنها هم مانند سایر زوج ها برای داشتن یک خانواده ی شاد تلاش می کنند.
درطول برنامه ی پخش شده، اعضای یوکیس به عروسی ایلای رفتند و آهنگ تبریک خوندند.ایلای در حین خوندن اونها به گریه افتاد.
بعد در قسمت مصاحبه، جی یونسو گفت،” اعضا درحالی که به ما خیره شده بودند آهنگ رو خوندن.ما موجب ناراحتی اونها شدیم پس من هم متشکر و هم متأسف بودم.”
ایلای هم گفت،” من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم.ازشون ممنون بودم برای تبریک گفتن بهمون.”
تبریک به این زوج شاد!

دیدگاهتان را بنویسید